Cookie Consent by PrivacyPolicies.com

Choisissez le pays ou le territoire dans lequel vous vous trouvez pour voir le contenu local.

Conditions d’Utilisation

Aperçu du site

Bienvenue sur drinklang.com, le site de LANG (ci-après le « site Web »). Le site Web est exploité et détenu par LANG Beverages SA, (ci-après « LANG »).

Les modalités et conditions suivantes (ci-après les « conditions d’utilisation ») s’appliquent à vous en tant que visiteur ou utilisateur du site Web (ci-après « vous »). En utilisant ce site Web, vous acceptez d’être lié par ces conditions d’utilisation, qui peuvent être modifiées par LANG à tout moment et publiées sur ce site Web. En cas de violation de ces conditions d’utilisation, LANG se réserve le droit de chercher tous les recours disponibles en droit et en équité.

En acceptant ces conditions d’utilisation par votre utilisation du site Web, vous certifiez que vous avez 18 ans ou plus. Si vous avez moins de 18 ans mais au moins 13 ans, vous ne pouvez utiliser ce site Web que sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal qui accepte d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Si vous ne remplissez pas ces conditions, vous ne pouvez pas utiliser ce site web.

Vous comprenez qu’en utilisant ce site Web ou tout service fourni sur ce site Web, vous pouvez rencontrer un contenu qui peut être considéré par certains, y compris vous, comme offensant, indécent ou répréhensible, ce contenu pouvant être identifié ou non comme tel. Vous acceptez d’utiliser le site Web et tout service à votre seul risque et que LANG n’a aucune responsabilité envers vous pour le contenu qui peut être considéré comme offensant, indécent ou répréhensible.

Droits de propriété intellectuelle

LANG et les autres propriétaires respectifs des droits de propriété intellectuelle associés ou affichés sur le site Web conservent tous les droits relatifs à leurs droits de propriété intellectuelle, tels que les dessins, les brevets, les marques de commerce, les noms commerciaux, les noms de marque et les présentations.

Les marques de commerce LANG, THEWELL, LANGWATER, LANGWATER+, LANGPAK, etc. et les logos associés sont des exemples de marques de commerce, dont la plupart sont déposées, de LANG.

Le logo LANG est une marque déposée de LANG Beverages SA.

Le site Web et tout son contenu (collectivement, « matériaux ») sont protégés par les lois et les traités nationaux et internationaux sur le droit d’auteur. Tous les matériaux sont fournis par LANG comme un service à vous en tant que client actuel et/ou potentiel et peuvent être utilisés par vous seulement pour vos buts personnels d’information et de commande de produit et seulement si vous maintenez également tous les droits d’auteur et d’autres notices de propriété contenus sur les matériaux. Aucun droit, titre ou intérêt dans le matériel de LANG ne vous est transmis. Il s’agit d’une licence limitée, et non d’un transfert de titre de tout matériel, et cette licence est soumise aux restrictions suivantes : (a) vous ne pouvez pas copier, reproduire, publier, transmettre, distribuer, exécuter, afficher, poster, modifier, créer des œuvres dérivées, vendre, accorder une licence ou exploiter autrement ce site Web ou l’un de ses matériaux sans l’autorisation écrite préalable de LANG ; (b) vous ne pouvez pas accéder au site Web ou l’utiliser à des fins concurrentielles ou commerciales ; et (c) vous ne permettrez aucune copie des matériaux.

Toute copie, modification, distribution, transmission, exécution, affichage ou autre utilisation non autorisée de ce matériel est interdite. LANG peut révoquer cette licence limitée à tout moment pour n’importe quelle raison ou sans raison. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par LANG.

Toute utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les marques de commerce et les documents protégés par le droit d’auteur, affichés sur le site Web, est strictement interdite et LANG fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris en se réservant le droit de demander des recours civils et des poursuites criminelles.

LANG a une politique stricte concernant l’utilisation par des tiers des marques ou des noms de LANG dans les métatags, le texte caché ou les mots-clés des annonces. Plus précisément, l’utilisation non autorisée des marques ou des noms de LANG dans les métatags, les mots clés, le texte de la page, le texte caché et/ou les mots clés de l’annonce en conjonction avec les moteurs de recherche peut constituer une violation des droits de LANG et/ou une concurrence déloyale.
Il est interdit de créer des liens vers le site Web sans l’autorisation écrite expresse de LANG. En outre, le cadrage, la liaison en ligne ou toute autre association du site Web ou de son matériel avec des liens, des publicités et/ou d’autres informations ne provenant pas de LANG sont expressément interdits.

Produits, contenu et spécifications

LANG fait de son mieux pour s’assurer que l’information sur les sites Web est complète, précise et actuelle. Malgré les efforts de LANG, les informations figurant sur le site Web peuvent parfois être inexactes, incomplètes ou périmées. LANG ne fait aucune représentation quant à l’exhaustivité, l’exactitude ou la justesse de toute information sur le site Web.

Toutes les caractéristiques, le contenu, les spécifications, les produits et les prix des produits et des services décrits ou représentés sur le site Web sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans préavis. Certains poids, mesures et descriptions similaires sont approximatifs et ne sont fournis qu’à des fins de commodité. LANG se réserve le droit de supprimer tout produit à tout moment.

LANG fait tous les efforts raisonnables pour afficher avec précision les attributs des produits de LANG, y compris les couleurs applicables. Toutefois, la couleur réelle que vous voyez dépend de votre système informatique et de sa configuration, et LANG ne peut pas garantir que votre ordinateur affichera ces couleurs avec précision.

L’inclusion de produits ou de services sur le site Web à un moment donné n’implique ni ne garantit que ces produits ou services seront disponibles à tout moment.

Il vous incombe de vérifier et de respecter toutes les lois locales, nationales, fédérales et internationales applicables (y compris les conditions d’âge minimum) en ce qui concerne l’achat, la possession, l’utilisation et la vente de tout produit ou service acheté sur le site Web. En passant une commande, vous déclarez que les produits commandés seront utilisés uniquement de manière légale.

Ce site Web, son contenu, les informations sur les produits et tous les produits vendus par l’intermédiaire du site sont destinés à être conformes aux lois et règlements de l’UE. Si vous n’êtes pas un utilisateur de l’UE, sachez que d’autres pays peuvent avoir des lois, des exigences réglementaires et des exigences en matière de sécurité des produits différentes de celles de l’Europe.

Toute présentation d’un produit ou d’un service faite sur ce site Web ne vous est pas personnellement destinée et ne doit être interprétée que comme une invitation à traiter.

LANG se réserve le droit, mais n’est pas obligée, de limiter les ventes de ses produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction. LANG peut exercer ce droit au cas par cas.

LANG peut également exiger la vérification d’informations avant l’acceptation et/ou l’expédition de toute commande.
Ce site Web vend des produits aux consommateurs finaux uniquement. Vous ne devez pas utiliser le site Web pour acheter des produits destinés à la revente ou à l’exportation. LANG se réserve le droit d’interdire immédiatement l’accès à ce site Web et de résilier le compte de tout utilisateur qui enfreint cette disposition.

Liens vers

Périodiquement, des liens peuvent être établis à partir de ce site Web vers un ou plusieurs sites Web ou ressources externes exploités par des tiers (les « sites tiers »). Ces liens ne sont fournis que pour votre commodité. En outre, certains sites tiers peuvent également fournir des liens vers le site Web de LANG. Aucun de ces liens ne doit être considéré comme impliquant que LANG approuve les sites tiers ou leur contenu.
LANG ne contrôle pas et n’est pas responsable des sites de tiers ou de tout contenu, publicité, produits ou autre matériel sur ou disponible à partir de ces sites de tiers. L’accès à tout site tiers se fait à vos propres risques et LANG n’aura aucune responsabilité découlant de ou liée à ces sites Web et/ou à leur contenu ou pour tout dommage ou perte causés ou présumés être causés par ou en relation avec l’achat, l’utilisation ou la confiance dans le contenu, les biens ou les services disponibles sur ou via ces sites tiers.

Exclusion de garantie

VOUS UTILISEZ LE SITE WEB À VOS RISQUES ET PÉRILS. LES INFORMATIONS, LE MATÉRIEL ET LES SERVICES FOURNIS SUR OU PAR LE SITE WEB SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. NI LANG NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU FILIALES RESPECTIVES NE GARANTISSENT L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DES INFORMATIONS, DU MATÉRIEL OU DES SERVICES FOURNIS SUR OU PAR LE SITE WEB. LES INFORMATIONS, MATÉRIELS ET SERVICES FOURNIS SUR OU PAR LE BIAIS DE CE SITE WEB PEUVENT ÊTRE OBSOLÈTES, ET NI LANG, NI AUCUNE DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU FILIALES RESPECTIVES NE S’ENGAGE OU N’ASSUME LE DEVOIR DE METTRE À JOUR CES INFORMATIONS, MATÉRIELS OU SERVICES. LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES DE GARANTIES IMPLICITES NE S’APPLIQUENT PAS DANS LA MESURE OÙ LA LOI L’INTERDIT. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À VOS LOIS LOCALES POUR DE TELLES INTERDICTIONS.

Limitation de la responsabilité

EN AUCUN CAS LANG NE SERA RESPONSABLE ENVERS UNE PARTIE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS POUR L’UTILISATION DE CE SITE WEB, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS, LES COÛTS DE REMPLACEMENT, LES INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉ, LA PERTE DE DONNÉES OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE LA CONFIANCE DANS LES INFORMATIONS PRÉSENTES, MÊME SI LANG EST EXPRESSÉMENT INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS CERTAINES JURIDICTIONS, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ NE SONT PAS AUTORISÉES. DANS CES JURIDICTIONS, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDENT PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE SITE WEB OU SON CONTENU, VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS SOIT DE CESSER D’UTILISER LE SITE WEB.

Indemnisation

VOUS ACCEPTEZ D’INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ LANG, SES DIRECTEURS, SES OFFICIERS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS ET SES AFFILIÉS DE TOUTE RÉCLAMATION, DE TOUT DOMMAGE, DE TOUT COÛT ET DE TOUTE DÉPENSE, Y COMPRIS LES FRAIS D’AVOCAT, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB OU DE LA VIOLATION DE CES CONDITIONS D’UTILISATION.

Juridiction

LANG contrôle ce site Web à partir de ses bureaux en Suisse. LANG n’implique pas que les documents publiés sur ce site Web sont appropriés pour une utilisation en dehors de l’UE. Si vous accédez à ce site Web à partir de l’extérieur de l’Union européenne, vous le faites de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect des lois locales.

Vos communications et soumissions

LANG sera libre, mais non obligé, d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire, textes, photographies, images ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au site Web, y compris, mais sans s’y limiter, tout contenu affiché ou matériel soumis, (« soumissions de l’utilisateur ») à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation, l’édition, l’altération, la copie, la reproduction, la divulgation, l’affichage, la publication, le retrait, la préparation d’œuvres dérivées, l’exécution, la distribution, l’exposition, la diffusion, ou exploiter de toute autre manière les soumissions de l’utilisateur, en tout ou en partie, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connue à l’heure actuelle ou développée par la suite, y compris, mais sans s’y limiter, la diffusion et la télévision par câble, la radio, la transmission mobile et Internet, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité, la promotion, le divertissement ou les fins commerciales ou le développement, la fabrication et la commercialisation de produits utilisant ces informations, le tout sans paiement ni autorisation supplémentaire de votre part. Vous comprenez que ces soumissions d’utilisateur peuvent être accédées et vues par d’autres, y compris par le grand public, et, que ces soumissions d’utilisateur soient publiées ou non, LANG ne garantit aucune confidentialité en ce qui concerne les soumissions d’utilisateur.

Vous êtes seul responsable de vos propres soumissions d’utilisateur et des conséquences de leur publication sur le site Web si LANG choisit de les publier une fois soumises. LANG se réserve le droit de déterminer, à sa seule discrétion, si les soumissions d’utilisateur sont appropriées et conformes aux présentes conditions d’utilisation et à d’autres règles et restrictions applicables, et d’autoriser ou non le téléchargement et/ou la suppression de toute soumission d’utilisateur.
LANG n’examine pas régulièrement les commentaires affichés, mais se réserve le droit (mais pas l’obligation) de surveiller et de modifier ou de supprimer tout commentaire soumis au site Web. Vous accordez à LANG le droit d’utiliser le nom que vous soumettez en relation avec tout commentaire. Vous acceptez de ne pas utiliser une fausse adresse électronique, de ne pas usurper l’identité d’une personne ou d’une entité et de ne pas induire en erreur quant à l’origine des commentaires que vous soumettez. Vous êtes et demeurerez seul responsable du contenu de tout commentaire que vous faites et vous acceptez d’indemniser LANG et ses affiliés pour toute réclamation résultant de tout commentaire que vous soumettez.

LANG’ et ses affiliés ne prennent aucune responsabilité et n’assument aucune responsabilité pour tout commentaire soumis par vous ou par un tiers.

Aucune approbation ou responsabilité pour le contenu généré par les utilisateurs ou par des tiers

Bien que des soumissions générées par des tiers ou des utilisateurs puissent être affichées sur ce site Web, l’affichage de ces soumissions ne signifie pas que LANG les approuve. LANG n’est pas responsable de toute réclamation, y compris, sans s’y limiter, la perte ou les dommages à la propriété réelle, tangible ou intellectuelle, les violations de la vie privée ou des droits à la vie privée, les dommages réels, consécutifs ou punitifs, les blessures corporelles ou les décès injustifiés en rapport avec les soumissions de tiers ou générées par les utilisateurs.

Utilisations interdites du site Web et des services

Vous ne devez pas publier, transmettre, redistribuer, télécharger ou promouvoir des communications, du contenu ou des éléments qui (a) contiennent des fichiers corrompus, des virus ou tout autre fichier logiciel similaire, dont l’intention est d’endommager le fonctionnement de l’ordinateur d’un autre utilisateur ou du site Web ; (b) sont illégaux, menaçants, harcelants, abusifs, diffamatoires, portent atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, enfreignent les droits de propriété intellectuelle, sont vulgaires, obscènes, sexuellement explicites, haineux, blasphématoires, indécents, racistes ou ethniques, ou autrement répréhensibles ; (c) contiennent des chaînes de lettres ou des systèmes pyramidaux ; (d) contenir de la publicité non sollicitée, du matériel promotionnel ou toute autre forme de sollicitation auprès d’autres utilisateurs, individus ou entités ; (e) usurper l’identité d’une personne, d’une entreprise ou d’une entité, y compris LANG et les employés et agents de LANG ; (f) encourager une conduite qui constituerait une infraction criminelle ; (g) donner lieu à une responsabilité civile ; (h) violer toute autre loi ; ou (i) en agissant ainsi, adopter une conduite qui, selon le jugement de LANG, restreint, compromet, interfère ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou de profiter du site Web et/ou des services et produits liés à LANG.

En plus de tous les recours que LANG peut avoir en droit ou en équité, si LANG détermine, à sa seule discrétion, que vous avez violé ou êtes susceptible de violer les interdictions précédentes, LANG peut prendre toute mesure qu’elle juge nécessaire pour remédier à la violation ou la prévenir, y compris, sans s’y limiter, le retrait immédiat du matériel connexe du site Web. LANG coopérera pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi, les ordonnances des tribunaux ou les citations à comparaître qui nous demandent ou nous ordonnent de divulguer l’identité de toute personne qui publie de tels documents.

Sécurité du site Web

Il vous est interdit de violer ou de tenter de violer la sécurité du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, (a) d’accéder à des données qui ne sont pas destinées à un tel utilisateur ou de vous connecter à un serveur ou à un compte auquel l’utilisateur n’est pas autorisé à accéder ; (b) de tenter de sonder, de balayer ou de tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou de violer les mesures de sécurité ou d’authentification sans autorisation appropriée ; (c) tenter d’interférer avec le service à tout utilisateur, hôte ou réseau, ou avec l’accès au site Web, y compris, sans limitation, par le biais de la soumission d’un virus au site Web, la surcharge, l’inondation, le spamming, le mail-bombing, le crash, ou l’usurpation des ressources du site Web ou de la bande passante ; (d) envoyer des courriels non sollicités, y compris les promotions et / ou la publicité de produits ou de services ; ou (e) falsifier tout en-tête de paquet TCP / IP ou toute partie de l’information d’en-tête dans tout courriel ou affichage de groupe de nouvelles. Toute violation de la sécurité du système ou du réseau de LANG par l’un des moyens susmentionnés peut entraîner une responsabilité civile et/ou criminelle. LANG enquêtera sur les événements qui peuvent impliquer de telles violations et peut impliquer, et coopérer avec, les autorités chargées de l’application de la loi dans la poursuite des utilisateurs qui sont impliqués dans de telles violations.

Vous acceptez de ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement du site Web ou toute activité menée sur ce site Web.

Vous acceptez également de ne pas utiliser ou tenter d’utiliser un moteur, un logiciel, un outil, un agent ou un autre dispositif ou mécanisme (y compris, mais sans s’y limiter, les araignées, les robots, les crawlers, les avatars ou les agents intelligents) pour naviguer ou effectuer des recherches sur ce site Web, à l’exception du moteur de recherche et des agents de recherche disponibles sur LANG et des navigateurs Web tiers généralement disponibles (par exemple, Netscape Navigator, Microsoft Explorer ou Mozilla Firefox).

Inscription, comptes et mots de passe

Dans le cas où la création d’un compte client devient disponible, vous devenez responsable de la protection personnelle et de la sécurité de tout mot de passe ou nom d’utilisateur que vous pouvez utiliser pour accéder à ce site Web. Vous êtes responsable de tous les dommages directs ou indirects et de toutes les activités menées sur ce site Web qui peuvent être liées ou retracées à votre nom d’utilisateur ou à votre mot de passe. Vous êtes tenu de signaler immédiatement à LANG tout mot de passe ou nom d’utilisateur perdu ou volé.

Avis

Lorsque vous visitez ce site Web ou que vous nous envoyez des courriels, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez de recevoir des communications de notre part par voie électronique. LANG communiquera avec vous par e-mail et/ou en publiant des avis sur ce site Web. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que LANG vous fournit par voie électronique répondent à toute exigence légale que de telles communications soient écrites.

Déclaration de confidentialité

LANG s’engage à protéger la confidentialité des visiteurs de ce site Web. Pour obtenir des informations sur la manière dont les informations sont collectées, utilisées ou divulguées par LANG dans le cadre de votre utilisation de ce site Web, veuillez consulter la politique de confidentialité de LANG.

Aucun autre accord

Les dispositions et les conditions des présentes conditions d’utilisation, de la politique de confidentialité et des conditions d’achat constituent l’intégralité de l’accord entre vous et LANG en ce qui concerne l’utilisation de ce site Web et remplacent tous les accords ou arrangements antérieurs qui ne sont pas incorporés dans les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et les conditions d’achat.

Révisions

LANG peut résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect de ce site Web, y compris la disponibilité de toute fonction de ce site Web, à tout moment et sans préavis. LANG se réserve également le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer toute partie de ces conditions, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. LANG peut mettre fin à l’autorisation, aux droits et à la licence donnés ci-dessus à tout moment et sans préavis. Votre utilisation continue de ce site Web après la publication de toute modification de ces conditions sera considérée comme une acceptation de ces modifications.

Avis pour violation de la propriété intellectuelle

LANG n’autorise aucune activité sur ce site Web qui enfreint les propriétés intellectuelles d’autres personnes, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce ou les brevets. LANG peut supprimer tout contenu de quelque nature que ce soit qu’un utilisateur affiche sur ce site Web (« commentaires »). À sa seule discrétion, LANG peut limiter ou résilier définitivement un compte utilisateur pour quelque raison que ce soit. Par exemple, LANG peut limiter la capacité d’un utilisateur à soumettre des commentaires si ces derniers enfreignent les droits d’auteur d’un autre utilisateur, ou peut résilier le compte d’un utilisateur en cas de comportement illicite flagrant ou répété sur le site Web.

Si vous êtes le propriétaire d’une propriété intellectuelle ou l’agent d’un tel propriétaire et que vous croyez que les commentaires de tiers sur ce site Web portent atteinte à vos droits, vous pouvez en aviser LANG en fournissant les renseignements suivants par écrit :

  • Une signature physique ou électronique d’une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit de propriété intellectuelle qui est prétendument enfreint ;
  • Une identification claire et concise du droit de propriété intellectuelle qui est enfreint ;
  • L’identification du ou des commentaires ou du matériel qui est prétendument en infraction et une description de l’activité en infraction et des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à LANG de les localiser ;
  • Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à LANG de vous contacter, telles qu’une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique ;
  • Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l’utilisation des commentaires ou du matériel de la manière dont vous vous plaignez n’est pas autorisée par le propriétaire de la propriété intellectuelle, son agent ou la loi.

Notre agent chargé de la notification des réclamations pour violation des droits d’auteur peut être contacté comme suit :
Par courrier électronique :

contact@drinklang.com

Si vous ne respectez pas l’une ou l’ensemble des exigences ci-dessus, votre notification peut ne pas être valable.

Assistance supplémentaire

Si vous ne comprenez pas l’un des termes et conditions ci-dessus ou si vous avez des questions ou des commentaires, LANG vous invite à contacter le service clientèle en soumettant une demande.